menear

menear
(Del cat. y occitano menar < lat. minare , mover, conducir el ganado.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Mover una cosa de un lado a otro:
■ la cortina se menea con la corriente de aire.
SINÓNIMO balancear remover
2 coloquial Hacer gestiones para resolver o agilizar un asunto:
■ meneé los trámites para conseguir antes la beca.
3 coloquial Dirigir o manejar una dependencia o un negocio:
■ meneaba la oficina a su manera.
SINÓNIMO conducir manejar
► verbo pronominal
4 coloquial Obrar una persona con habilidad y rapidez:
■ se meneó para lograr la subvención.
SINÓNIMO mover
5 Darse prisa:
■ si no te meneas llegaremos tarde.
SINÓNIMO [apresurarse]

FRASEOLOGÍA
► locución adjetiva
de los o las de no te menees coloquial Expresión que indica que una persona o una cosa es desmesurada o superior a lo normal:
■ le echaron una bronca de las de no te menees.
meneársela vulgar Masturbarse el hombre.
peor es meneallo coloquial Indica que no es recomendable recordar o tratar determinado asunto:
■ olvida esta discusión porque peor es meneallo .

* * *

menear (del antig. «manear», de «mano», con influencia del antig. «menar», conducir)
1 tr. Cambiar la posición o la situación de una ↘cosa. ≃ *Mover. ⊚ En particular, mover el ↘cuerpo o parte de él: ‘Meneaba las caderas al ritmo de la música’. ⊚ prnl. Moverse.
2 (inf.) *Apresurarse. Se usa frecuentemente en imperativo: ‘¡Menéate, que vamos a llegar tarde!’.
3 tr. Hacer *gestiones para resolver o para que se resuelva un ↘asunto. ≃ Activar, mover, remover. ⊚ prnl. Desarrollar actividad en la ejecución de algo o para resolver o que se resuelva algo: ‘Si no te meneas no se resolverá tu asunto’. ≃ Moverse. ⇒ Gestionar.
4 tr. Manejar o dirigir una dependencia o negocio.
De no te menees [o de los [o las] de no te menees] (inf.). Muy *grande, en sentido no espacial: ‘Le van a dar un disgusto de los de no te menees’.
Más vale no [mejor no, peor es, etc.] meneallo. Comentario con que se invita a *callar o no seguir hablando sobre cierto asunto que muestra más lo que hay en él de censurable cuanto más se remueve.

* * *

menear. (Del ant. manear, manejar, der. de mano, alterado por infl. del ant. menar, conducir). tr. Mover algo de una parte a otra. U. t. c. prnl. || 2. Manejar, dirigir, gobernar o guiar una dependencia o negocio. || 3. prnl. coloq. Hacer con prontitud y diligencia algo, o andar de prisa. || peor es meneallo. fr. coloq. U. para señalar lo inconveniente de hacer memoria o hablar de cosas que originaron disgustos o desavenencias, o para referirse a que no se ha de hallar remedio, disculpa o explicación satisfactoria.

* * *

► transitivo-pronominal Mover o agitar [una cosa].
► transitivo figurado Dirigir [una dependencia o negocio].
► pronominal figurado Obrar con prontitud y diligencia y esp. andar de prisa.
► Peor es meneallo . figurado Es peligroso tratar de este asunto.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • menear — verbo transitivo 1. Mover (una persona, animal o cosa) [una parte del cuerpo o una cosa] de un lado a otro: El perro meneaba continuamente la cola. 2. Hacer (una persona) gestiones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • menear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: menear meneando meneado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. meneo meneas menea meneamos meneáis menean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • menear — menear, de no te menees expr. impresionante, grande, importante. ❙ «...cuando me quise dar cuenta tenía encima una merluza de tente y no te menees...» Miguel Delibes, Diario de un emigrante. RAE. ❙ «...la batalla de los Arapiles, que debió ser un …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • menear — v. tr. 1. Mover de um lado para o outro. 2. Saracotear. 3. Mexer, remover. • v. pron. 4. Mover se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • menear — (Del ant. manear, manejar, der. de mano, alterado por infl. del ant. menar, conducir). 1. tr. Mover algo de una parte a otra. U. t. c. prnl.) 2. Manejar, dirigir, gobernar o guiar una dependencia o negocio. 3. prnl. coloq. Hacer con prontitud y… …   Diccionario de la lengua española

  • menear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover una parte del cuerpo de un lado a otro y repetidamente: menear la cabeza, menear la cadera, menear los brazos 2 Mover alguna cosa repetidamente, con suavidad y sin cambiarla de lugar: menear la sopa, menearse… …   Español en México

  • Menear — This most interesting and unusual surname is of early medieval English origin, and is a topographical name for a dweller by the long stone or menhir . The derivation of the name is from the Breton men , stone, and hir , long. A menhir is a single …   Surnames reference

  • menear — {{＃}}{{LM M25481}}{{〓}} {{ConjM25481}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM26127}} {{［}}menear{{］}} ‹me·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mover de una parte a otra: • El viento meneaba las hojas de los árboles. Está tan atento que ni se menea.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • menear(se) — Sinónimos: ■ agitar, mover, remover, sacudir, temblar, oscilar ■ regir, gestionar, gobernar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • menear — transitivo y pronominal 1) agitar, mover*, zarandear, accionar, sacudir. ≠ aquietar, contener. pronominal 2) contonearse (América y Andalucía), zarandearse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”